La Agencia Noticiosa de Ahlul Bait (P.) – ABNA.ir – informa que, el Doctor Mahdi Mustafá, Presidente de la Organización de Cultura y Relaciones Islámicas, en la ceremonia, hizo algunas indicaciones en referencia a la necesidad de la traducción para hacer conocer el Islam y la influencia del idioma persa, dijo:" El primer paso fue traducir la Constitución de la República Islámica de Irán que se encuentra disponible en 30 idiomas, prometiendo que este es un camino claro para llegar a la gente en estas áreas.El Asesor Presidencial de la República adhirió: “Nuestro próximo paso, además de la traducción de la Constitución a otros idiomas, es la descripción de las leyes y sus explicaciones a distintos idiomas.”El señor Mahdi también dijo en esta ceremonia que: “Irán está mostrándose al mundo con el nombre del Islam desde la constitución como su fundación. La Constitución está basada en la Sharia islámica (leyes religiosas) por lo tanto somos una República Islámica.”En la continuación de la ceremonia el señor “Ali Madadi” Secretario General de Publicaciones Al-Hadi, afiliada a la Organización Internacional de Cultura y Relaciones Islámicas, dijo: “La traducción de la Constitución de la República Islámica del Irán, de acuerdo con otros países era necesaria.”Él, anunció que: “En tres meses más estarán listas las traducciones de la Constitución de la República Islámica de Irán en otras 10 lenguas.”La tercera exposición internacional del libro de Teherán estará hasta el 25 de Urdibehesht (16 de abril) y constará con la presencia de la Organización de Cultura y Relaciones islámicas./140
17 julio 2010 - 19:30
Código de noticia: 188214
El Jefe de la Organización de Cultura y Relaciones Islámicas, anunció que para un futuro próximo la constitución se podrá proporcionar en 52 idiomas.